Before autumn (Jean-Paul Kauffman)

Les quelques promeneurs que je croise veulent se persuader que l’été vit encore… Les débuts de septembre en France entretiennent un climat très particulier, il oscille entre l’achèvement et un état de suspension qui ressemble à un sursis. C’est l’avant-automne. Il y a bien l’avant-printemps – mais jamais d’avant-été ou d’avant-hier. Cet état de grâce avant l’automne, où rien ne permet de conclure que les beaux jours sont finis alors que les signes de la rentrée s’accumulent, n’est ni un point mort ni une rémission, mains une sorte de butée sans cesse repoussée. – Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, 2013

Kauffmann goes on to draw some political parallels; but today it is this description of a moment in the year that interests me.

Published by

Paul Hodson

Head of Unit "EnergyEfficiency" at European Commission, Directorate-General for Energy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.